D'accord, on appelle cela une "dyspareunie".