La douleur est elle: